Business blooms in California's Monterey County, where 61 Japanese-American families dominate the cut-flower industry. At a nursery outside Salinas, Masako Hirai tapes buds to prevent splitting.