Barges long piled the 1,100-mile canal between Beijing and Hangzhou, its glittering southern terminus. Bankside revitalization includes replicas of ancient temples.